The codon-modified cryV-Bt gene (cryV-Bt) from Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki Berliner, which is specifically toxic to Lepidoptera and Coleoptera insects, and a potato virus Yo coat protein gene (PVYocp), in which the aphid transmission site was inactivated, were cotransformed into potato (Solanum tuberosum L.) `Spunta' via Agrobacterium tumefaciens Conn. We demonstrated the integration and expression of both genes by molecular analysis and bioassays. All cryV-Bt/PVYocp-transgenic lines were more resistant to potato tuber moth (Phthorimaea operculella Zeller) and PVYo infection than nontransgenic `Spunta'. Four cryV-Bt/PVYocp transgenic lines were equal in potato tuber moth mortality to a cryV-Bt transgenic line, but of these four only two lines were equivalent in PVYo titer levels to a PVYocp-transgenic line. We identified two transgenic lines, 6a-3 and 6a-5, which showed greater resistance to potato tuber moth and PVYo than the other cryV-Bt/PVYocp transgenic lines. This study indicated that multiple genes, conferring insect pest resistance and virus resistance, could be engineered into and expressed simultaneously in a potato cultivar.