Bell pepper (Capsicum anuum L.) leaves inoculated with Race 1 of Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (XCV) produced more ethylene and methanol than water-infiltrated controls in studies with leaves attached or detached during inoculation and dissipation of water-soaking. `Early Calwonder 20R'. a pepper genotype resistant to Race 1 of XCV, evolved more ethylene and methanol than `Early Calwonder 10R' (susceptible) following syringe inoculation of detached leaves with ≈ 7 × 107 cells/ml. A light intensity of ≈ 500 μmol· m-2·s-1 during dissipation of water-soaking of attached leaves triggered more ethylene and methanol than covering inoculated leaves with aluminum foil. Volatile hydrocarbon production from leaves infiltrated with distilled water was not significantly affected by light intensity during dissipation of water-soaking. The lipid peroxidation products, ethane and pentane, were not detected by headspace sampling following bacterial inoculation.