Apple seedling height after 7 weeks of growth in greenhouse pots was compared with total first year shoot growth of `McIntosh' or `Delicious' apple trees [Malus domestica (Borkh.)] on M.26 rootstock for eight orchards and five soil treatments. The apple trees were replanted in old orchard sites with the same treatments applied in the planting hole as were tested in the greenhouse. The pot test successfully predicted treatments that increased first year shoot growth in 23 of 30 opportunities. However, a less precise relationship (R2 = 0.38) existed between total first year shoot growth (Y) of `Summerland Red McIntosh' on M.26 rootstock and seedling height (X).